เผยโฉมหน้า คุณพ่อ ของ "จ้าวลู่ซือ" หล่อระดับพระเอก หน้าตาดีได้พ่อมาเต็มๆ (มีคลิป)
จาร์วิสจะรับบทเป็นจอห์น แบล็คธอร์น กลาสีชาวอังกฤษและนักเสี่ยงโชคที่เรือของเขาไปอับปางบนดินแดนแปลกถิ่นและวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย ซึ่งต่อมาได้นิยามตัวตนของเขาเสียใหม่ ส่วนซานาดะจะรับบทเป็นเจ้าเมืองแห่งปราสาทโอซาก้า โยชิ โทรานางะ ไดเมียวผู้ทรงอิทธิพลและนักวางแผนผู้ชาญฉลาด และหวังที่จะเอาชนะไดเมียวคนอื่นเพื่อให้ได้เป็นโชกุน จึงต้องพึ่งความรู้ของโลกตะวันตกจากแบล็คธอร์น
กฎ กติกา และมารยาทการแสดงความเห็นในบทความ
เป็นซีรีส์ที่สร้างมาจากความตั้งใจ และประกอบสร้างด้วยความใส่ใจ ประณีต เต็มไปด้วยองค์ประกอบที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่เสน่ห์ความเป็นญี่ปุ่นแท้ ความลึกซึ้งที่สอดแทรกอยู่ในเรื่อง วัฒนธรรมที่มีทั้งแง่มุมสวยงามและดุเดือดอันตราย โดยเฉพาะการอิงทั้งเหตุการณ์และบุคคลในประวัติศาสตร์ที่กระตุ้นให้คนสนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นมากขึ้น รวมถึงวิธีการถ่ายทอดทั้งบทและเบื้องหลังด้านโปรดักชัน ไหนจะเรตติงถล่มทลาย และการเป็นที่พูดถึงในวงกว้าง ทั้งหมดนี้น่าจะเพียงพอบอกได้ว่าซีรีส์เรื่องนี้รวมถึงนิยายต้นฉบับ ทำ ‘สำเร็จ’ และมีคุณค่าเกินกว่าความบันเทิง
ชวนสนุกเพลิดเพลินไปกับศูนย์รวมเกมที่น่าสนใจที่นี่
พอนั่งกันพร้อมหน้า จัสติน มาร์ค เลยเปิดฉากคุยก่อนโดยยกย่องบทประพันธ์ชิ้นนี้ของ เจมส์ คลาเวลล์ ว่า “การดัดแปลงบทมาจากนวนิยายเรื่องนี้ทำให้เราได้สัมผัสกับวัฒนธรรมอื่น จิตวิญญาณที่เกิดจากหนังสือคือจิตวิญญาณของการเคารพซึ่งกันและกัน จิตวิญญาณแห่งการมองเห็นและขอบคุณที่ทำให้เรามาพบกัน ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งเลยที่ได้ร่วมงานกับฮิโรยูกิ ซานาดะ และสิ่งที่กระตุ้นเราอย่างรุนแรงจากการร่วมงานกับฮิโรยูกิ ซานาดะ ก็คือแนวคิดที่ว่าถ้าเราจะสร้างเรื่องราวเกี่ยวกับตะวันออกพบตะวันตก เราจำเป็นต้องค้นหาภาษาใหม่ ภาษาที่ให้ความเคารพร่วมกัน” ด้าน เรเชล ก็เผยว่า “คือมันกลายเป็นความรับผิดชอบที่ค่อนข้างหนักสำหรับเราในฐานะนักเขียน ที่จะต้องเข้าถึงหนังสือเล่มหนึ่งที่เป็นเครื่องหมายแห่งการเป็นตัวแทนเล่มนี้”
นักแสดงสมทบคนอื่นยังประกอบไปด้วย ทาดาโนบุ อาซาโน่, ฮิโรโตะ คานาอิ, ทาเกฮิโระ ไฮรา, โมเอกะ โฮชิ, โทคุมะ นิชิโอกะ, ชิโนะซูเกะ เอเบะ, ยูกิ คุระ และ ฟูมิ นิคาอิโดะ
โดยสามารถเลือกแบบครั้งเดียว รายเดือน และรายปี
หนังภาคต่อฟัดเต็มสปีดของเฉินหลง กับภารกิจเสี่ยงตายในนครปารีสของสารวัตรลีและคาร์เตอร์ ซานาดะ ฮิโรยูกิ ที่นอกจากต้องตามหาสิ่งที่เรียกว่า ไชเชน หรือ วิญญาณแห่งความตาย รวมถึง ลีที่ต้องเผชิญกับพี่น้องที่เลือกเส้นทางอีกด้านจนต้องสู้กันในเวลาต่อมา ซึ่งบทนี้ฮิโรยูกิ รับบท เคนจิ ได้ต่อกรกับเฉินหลงบนหอไอเฟลอีกด้วย
ใส่อีเมลของท่านเพื่อรับแจ้งข่าวสารผ่านอีเมลเมื่อมีการลงบทความใหม่
หากชอบสิ่งที่ได้อ่าน ให้ทิปเป็นพลังให้เว็บไซต์ได้ครับ
) ความท้าทายไม่ใช่แค่ความยาว แต่เป็นเรื่องความเข้าใจในเนื้อหา วัฒนธรรม ศัพท์แสงต่าง ๆ และการถ่ายทอดอย่างถ่องแท้ ซื่อตรงกับต้นฉบับและความเป็นญี่ปุ่น ทั้ง ๆ ที่เขาเองก็เป็นคนผิวขาวผู้กำลังพยายามสวมชุดญี่ปุ่นไม่ต่างไปจาก จอห์น แบล็คธอร์น
ไปร่วมสร้างตำนานหน้าใหม่ให้วงการเกมไปพร้อมกัน
อ่าน “คอลัมน์หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ” ทั้งหมดที่นี่